Quando você decide ler em inglês existem várias técnicas de leitura que você pode utilizar, mas se tem uma que realmente pode te ajudar é o Shadow Reading.

Essa técnica de leitura melhora seu listening, sua leitura e, de quebra, ainda ajuda no seu speaking, incluindo a pronúncia e a entonação. Se você nunca ouviu falar sobre ela, deixa eu te falar como ela funciona.

Você vai pegar um texto, um trecho de um livro, ou até mesmo um capítulo, se ele não for muito extenso e fazer o seguinte:

1º passo – Ler ouvindo o áudio. Não precisa ler em voz alta nesse início;

2º passo – Ouvir apenas o áudio, sem ler;

3º passo – Ouvir e ler em voz alta, tentando acompanhar o áudio. Tente imitar mesmo o áudio. No início não vai ser fácil, mas cada vez que você fizer isso, você ficará melhor. Pode fazer essa etapa quantas vezes forem necessárias, até você realmente conseguir acompanhar o áudio.

Quando você estiver lendo em voz alta, estará exercitando os músculos da sua boca para produzir os sons da língua inglesa, pois não sei se você sabe, mas tem sons do inglês que não existem em português, daí a dificuldade que algumas pessoas têm em pronunciar certas palavras do inglês. Por isso, quanto mais treino, melhor você ficará.

O ideal é que o livro ou texto que você pegar para fazer essa técnica seja de acordo com o seu nível de inglês ou um pouco acima, pois assim você não perde tanto tempo na primeira leitura, procurando palavras que não conhece e também não fica perdido na hora de fazer a segunda etapa do Shadow Reading, que é só ouvir o áudio. Do contrário, se você pegar algo muito mais avançado do que seu nível, você ficará completamente perdido na hora de ler e ouvir e, o áudio principalmente, vai ser mais barulho para você do que tudo.

Portanto, agora que você já sabe o que o Shadow Reading e como fazê-lo, é só começar. Mas, não seja muito apressado, pois essa técnica exige paciência, tendo em vista que você terá que fazer a terceira etapa várias vezes.

Fonte: https://mariliabritto.com/o-que-e-shadow-reading-e-como-fazer/